나가사키현 시마바라시 한가운데에 하얀 5층 천수각이 우뚝 솟은 시마바라성. 에도 시대 초기에 지어져 시마바라의 난, 성주의 교체, 메이지 시대의 해체, 그리고 쇼와 시대의 천수각 복원까지, 400년 동안 여러 사건을 지켜봐 온 성입니다.
이 글에서는 시마바라성의 역사를 차례대로 따라가면서, 천수각 안의 전시, 천수각에서 바라본 풍경, 성 서쪽에 남아 있는 무가 저택 거리까지를 2023년 9월에 걸었을 때의 사진과 함께 소개합니다. 입장료·개관 시간 등은 2026년 10월 25일에 공식 사이트에서 확인한 내용입니다.
거리 끝에 시마바라성의 천수각이 보입니다. 뒤에 있는 산은 마유야마산입니다.
시마바라성이란? 기본 정보
시마바라성은 시마바라시 중심부, 모리타케라고 불리는 높은 지대에 서 있는 성입니다. 공식 사이트에 따르면 성의 구조는 렌카쿠식 평성(連郭式平城)으로, 혼마루·니노마루·산노마루가 나란히 이어져 있었습니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 축성한 사람 | 마쓰쿠라 분고노카미 시게마사(松倉豊後守重政) |
| 축성 | 겐나 4년(1618)에 착공. 4년 내지 7년 후에 완성 |
| 천수각 | 높이 약 33m, 하후(박공)가 없는 층탑형 5층 5계 |
| 성주 | 4가문 19대(마쓰쿠라 가문·고리키 가문·마쓰다이라 가문·도다 가문·다시 마쓰다이라 가문) |
| 폐성 | 메이지 6년(1873) |
| 현재의 천수각 | 쇼와 39년(1964)에 복원 |
(시마바라성 공식 홈페이지 「시마바라성의 역사」 「축성 400년」에서. 2026년 10월 25일 확인)
공식 사이트의 「축성 400년」 페이지에서는 1624년부터 2024년까지를 400년으로 보고 있습니다. 사진을 찍은 2023년 9월에는 천수각 앞에 「2024년 시마바라성 축성 400년」 현수막이 걸려 있었습니다.
하후가 없는 깔끔한 모양이 시마바라성 천수각의 특징입니다(2023년 9월 촬영).
시마바라성의 역사① 마쓰쿠라 시게마사의 축성(1618년~)
시마바라성을 지은 사람은 마쓰쿠라 시게마사입니다. 겐나 4년(1618)에 공사를 시작해, 천수각 외에도 3층 망루 3개, 2층 망루 7개, 단층 망루 39개를 갖춘 큰 성이 되었습니다. 공식 사이트에 따르면 외곽의 넓이는 46만 100㎡입니다.
성 주위에는 조카마치(성 아래 마을)가 만들어졌고, 후루마치·신마치·미에마치의 3개 마을로 나뉘어 있었습니다.
지금도 혼마루와 니노마루의 돌담과 해자가 남아 있습니다. 성 바깥쪽을 걸으면 풀에 덮인 높은 돌담과 그 위의 망루를 올려다볼 수 있습니다.
해자 바깥에서 본 시마바라성의 돌담과 망루. 돌담과 해자는 에도 시대부터 남아 있는 것입니다.
시마바라성의 역사② 시마바라의 난(1637~1638년)
시마바라성의 역사를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 것이 시마바라의 난입니다.
공식 사이트에 따르면 난은 1637년 10월 25일에 아리마의 마을에서 시작되었습니다. 무거운 연공, 흉작, 기독교 단속에 대한 불만이 겹친 것이 배경이라고 합니다. 봉기한 사람들은 시마바라성을 공격했지만 성은 함락되지 않았습니다.
그 후 아마쿠사에서도 사람들이 들고일어났고, 12월에는 시마바라와 아마쿠사 사람들이 하라성 터에 모입니다. 약 3만 명이 이듬해 2월 28일까지 약 3개월 동안 농성했습니다. 이들을 이끈 사람은 당시 16세였다고 전해지는 아마쿠사 시로입니다. 막부와 번의 군대는 약 12만 명에 달했습니다.
난이 끝난 뒤 성주인 마쓰쿠라 가문은 그 책임을 지게 됩니다. 시마바라성은 난을 불러온 쪽의 성으로 역사에 남게 되었습니다.
시마바라성의 역사③ 성주의 교체와 시마바라 대변
마쓰쿠라 가문 다음에는 고리키 가문이 들어오지만, 공식 사이트에서는 「정치에 실패했다」고 설명합니다. 간분 9년(1669)에는 마쓰다이라 다다후사가 단바국 후쿠치야마에서 들어왔습니다. 이 마쓰다이라 가문을 따라 시마바라에 온 가신들의 저택이, 뒤에서 소개할 무가 저택입니다.
간엔 2년(1749)에는 어린 번주와 서로 자리를 바꾸는 형태로 우쓰노미야에서 도다 가문이 들어왔습니다. 그 후 다시 마쓰다이라 가문이 돌아와 메이지 시대까지 이어집니다.
간세이 4년(1792)에는 「시마바라 대변(島原大変)」이라고 불리는 큰 재해로 조카마치가 큰 피해를 입었습니다. 공식 사이트에 따르면 그 뒤 마을은 복구되어 아리아케해 교통의 중심으로 번성했습니다.
시마바라성의 역사④ 메이지 시대의 해체와 쇼와 시대의 천수각 복원
메이지 6년(1873)의 폐성령으로 시마바라성은 폐성이 되었고, 메이지 9년(1876)까지 천수각과 망루는 철거되었습니다. 남은 것은 돌담과 해자였습니다.
천수각이 다시 세워진 것은 쇼와 39년(1964)의 일입니다. 현재의 천수각은 에도 시대의 천수각과 마찬가지로 하후가 없는 5층 모양으로 지어졌습니다.
성 주변의 골목에서는 문득 천수각이 모습을 드러내는 순간이 있습니다. 돌이 깔린 언덕길 끝에 하얀 천수각이 보이는 풍경은 조카마치만의 것입니다.
성 주변의 골목에서 올려다본 시마바라성의 천수각.
천수각의 전시와 최상층에서 바라본 풍경
현재의 천수각 안은 자료관으로 쓰이고 있습니다. 공식 사이트의 「성 안 산책」에 따르면 각 층의 전시는 다음과 같습니다.
- 1층 기리시탄 사료: 무역·선교의 시대, 금교의 시대, 시마바라의 난의 3개 코너
- 2층 향토 사료: 역대 번주와 시마바라성에 관련된 물품
- 3층 민속 사료: 도자기, 번 병사의 무기, 서민의 생활 도구
- 5층 전망대: 시마바라 시내, 마유야마산, 구마모토의 산들을 360도로 둘러볼 수 있다
천수각 안에는 갑옷과 투구가 죽 늘어서 있습니다.
최상층 전망대에서는 바로 눈앞에 마유야마산이 다가오고, 그 앞으로 시마바라 시내가 펼쳐집니다.
천수각 최상층에서 본 마유야마산과 시마바라 시내.
성 안의 볼거리: 아마쿠사 시로 상과 세이보 기념관
천수각 주변의 광장에도 볼거리가 있습니다.
먼저 눈에 들어오는 것은 두 손을 모으고 서 있는 아마쿠사 시로의 상입니다. 시마바라의 난에서 봉기한 사람들을 이끈 아마쿠사 시로의 상이, 그들이 공격했던 시마바라성의 혼마루에 서 있습니다.
혼마루에 서 있는 아마쿠사 시로 상.
성 안에는 세이보 기념관도 있습니다. 이 지역 출신 조각가 기타무라 세이보의 미수(88세)를 축하하며 1972년에 문을 연 기념관으로, 대표작 약 70점이 전시되어 있습니다(공식 사이트에서). 야외에도 큰 작품이 놓여 있는데, 말을 타고 활을 당기는 「젊은 날의 오다 노부나가」 상도 그중 하나입니다.
야외에 놓인 기타무라 세이보의 작품 「젊은 날의 오다 노부나가」.
또 관광부흥기념관에서는 헤이세이 3년(1991) 운젠 후겐다케 분화의 경과를 큰 스크린으로 약 15분 동안 상영합니다. 천수각·세이보 기념관·관광부흥기념관의 3관은 공통 입장료로 관람할 수 있습니다.
【要確認：地名・施設名・作品名の韓国語の表記を公式で確かめられなかった（眉山＝마유야마산、西望記念館＝세이보 기념관、観光復興記念館＝관광부흥기념관、「若き日の織田信長」＝「젊은 날의 오다 노부나가」、鳥田邸＝도리타 저택）。案：1 このまま／2 公式の表記が分かれば直す】
시마바라성 서쪽에 남아 있는 무가 저택 거리
시마바라성을 봤다면 꼭 서쪽의 무가 저택까지 발길을 옮겨 보세요.
현지 안내판에 따르면 이 일대는 중급·하급 무사의 저택이 늘어서 있던 곳으로, 한 집의 부지는 3세(90평)씩 나뉘어 있었습니다. 집마다 비파·감·감귤류 등의 과일나무를 심었다고 합니다.
가장 큰 특징은 길 한가운데를 흐르는 수로입니다. 안내판에는 「도로 중앙을 흐르는 맑은 물은 당시의 생활용 수로이다」라고 적혀 있습니다.
돌담 사이로 난 길 한가운데를 수로가 흐릅니다.
나가사키현의 자료에 따르면 야마모토 저택·시노즈카 저택·도리타 저택의 3채가 무료로 공개되어 있습니다.
안내판에 따르면 시노즈카 가문은 간분 9년(1669)에 마쓰다이라 다다후사가 후쿠치야마에서 시마바라로 옮겨 올 때 따라온 집안입니다. 메이지 초기까지 11대가 이어졌고, 고오리카타 유히쓰(서기)와 다이칸(대관)을 맡았습니다. 도리타 가문도 같은 해에 시마바라에 들어왔으며, 막부 말기에는 자이모쿠 부교(목재 담당 관리) 등을 맡은 집안입니다.
초가지붕의 무가 저택. 다다미방 안도 관람할 수 있습니다.
시마바라성의 입장료·개관 시간·교통편
(2026년 10월 25일에 시마바라성 공식 홈페이지에서 확인)
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 주소 | 長崎県島原市城内1丁目1183-1(나가사키현 시마바라시 조나이 1초메 1183-1) |
| 개관 시간 | 9:00~17:30(입장은 17:00까지) |
| 휴관일 | 연중무휴 |
| 입장료 | 성인 700엔, 초·중·고등학생 350엔(천수각·관광부흥기념관·세이보 기념관 3관 공통) |
| 단체(15명 이상) | 성인 560엔, 초·중·고등학생 280엔 |
| 주차장 | 약 90대. 일반 차량 500엔 |
| 전화 | 0957-62-4766 |
| 공식 사이트 | 시마바라성 공식 홈페이지(일본어) |
요금은 바뀔 수 있습니다. 가기 전에 공식 사이트에서 최신 정보를 확인해 주세요.
교통편: 시마바라 철도 시마바라역에서 걸어서 갈 수 있습니다.
구마모토에서 가는 경우에는 구마모토항에서 시마바라항으로 가는 페리가 편리합니다. 페리의 시간표·요금·두 회사의 차이는 「구마모토항~시마바라항 페리 완벽 가이드｜시간표·요금·승선장과 두 회사의 차이」에 정리해 두었습니다.
구마모토성과 함께 둘러본다면 「구마모토성의 역사｜가토 기요마사의 축성부터 세이난 전쟁, 두 번의 지진과 돌담 복구까지」도 읽어 보세요. 다른 성의 역사는 「히로시마성의 역사란? 모리 데루모토의 축성부터 원폭, 천수각 복원과 2026년 폐관까지 해설」에서도 소개하고 있습니다.
자주 묻는 질문
시마바라성은 누가 지은 성인가요?
마쓰쿠라 시게마사입니다. 겐나 4년(1618)에 공사를 시작해 4년 내지 7년에 걸쳐 완성했습니다.
시마바라성의 천수각은 에도 시대의 것인가요?
아닙니다. 에도 시대의 천수각은 메이지 시대의 폐성 때 철거되었고, 현재의 천수각은 쇼와 39년(1964)에 복원된 것입니다. 돌담과 해자는 에도 시대부터 남아 있습니다.
시마바라성과 시마바라의 난은 어떤 관계가 있나요?
시마바라의 난 때 봉기한 사람들이 시마바라성을 공격했지만 함락시키지 못했습니다. 난이 끝난 뒤 성주인 마쓰쿠라 가문이 책임을 지게 되었습니다.
시마바라성의 입장료는 얼마인가요?
성인 700엔, 초·중·고등학생 350엔입니다(2026년 10월 25일 확인). 천수각·관광부흥기념관·세이보 기념관 3관 공통입니다.
정리: 시마바라성은 400년의 역사를 천수각과 거리에서 더듬어 볼 수 있는 성
- 시마바라성은 마쓰쿠라 시게마사가 겐나 4년(1618)에 짓기 시작한, 하후가 없는 5층 천수각이 특징인 성
- 시마바라의 난, 성주의 교체, 시마바라 대변, 메이지 시대의 해체를 거쳐 쇼와 39년(1964)에 천수각이 복원되었다
- 천수각 안에는 기리시탄 사료와 갑옷 전시가 있고, 최상층에서는 마유야마산과 시마바라 시내를 내려다볼 수 있다
- 성 서쪽에는 길 한가운데로 수로가 흐르는 무가 저택 거리가 남아 있다
참고·확인한 정보(2026년 10월 25일 확인)
- 시마바라성 공식 홈페이지(일본어)
- 시마바라성의 역사｜시마바라성 공식 홈페이지(일본어)
- 축성 400년｜시마바라성 공식 홈페이지(일본어)
- 성 안 산책｜시마바라성 공식 홈페이지(일본어)
- 입장 안내·교통편｜시마바라성 공식 홈페이지(일본어)
- 나가사키현 자료(무가 저택 무료 공개, 2019년)(일본어)
- 무가 저택 현지 안내판(시노즈카 저택·도리타 저택)
コメント