니조성과 교토고쇼의 역사와 볼거리｜천황의 고쇼와 쇼군의 성을 하루에 둘러보기

교토에는 ‘천황의 거처’와 ‘쇼군의 성’이 걸어서 둘러볼 수 있을 만큼 가까이 있습니다. 바로 교토고쇼(京都御所)와 니조성(二条城)입니다.

교토고쇼는 메이지 시대 초기까지 역대 천황이 살았던 곳입니다. 니조성은 도쿠가와 이에야스가 교토의 거점으로 지었고, 훗날 도쿠가와 요시노부가 대정봉환(大政奉還)을 표명한 성입니다. 에도 시대의 교토에서 이 두 곳은 각각 조정과 막부를 대표하는 얼굴이었습니다.

이 글에서는 2022년 11월에 두 곳을 같은 날 걸었을 때의 사진으로 교토고쇼와 니조성의 역사와 볼거리를 소개합니다. 공개일·요금·교통편은 2026년 10월 30일에 공식 사이트에서 확인한 내용입니다.

교토고쇼와 니조성의 차이｜천황의 고쇼와 쇼군의 성

먼저 두 곳의 차이를 간단히 정리합니다.

	교토고쇼	니조성
어떤 곳	천황의 거처(다이리)	도쿠가와 쇼군의 교토 성
지금의 자리가 된 해·완성된 해	겐코 원년(1331년)에 지금의 자리로 정해짐	게이초 8년(1603년)에 완성
지금의 건물	안세이 2년(1855년)에 조영	니노마루고텐 등 에도 시대의 건물이 남아 있음
관리	궁내청	교토시(모토리큐 니조성)
요금	무료	유료(아래 ‘기본 정보’ 참조)

교토고쇼는 ‘지키기 위한 성’이 아니라 의식과 생활을 위한 궁전입니다. 문은 주홍색이나 백목(칠하지 않은 나무)으로 되어 있고, 넓은 흰 모래 정원이 펼쳐집니다. 한편 니조성은 돌담과 해자, 묵직한 문으로 둘러싸인 무가의 성입니다. 같은 날 걸어 보면 건물 구조의 차이를 잘 알 수 있습니다.

교토고쇼의 역사｜1331년부터 메이지 시대까지 천황이 살았던 곳

헤이안 시대의 다이리(内裏, 천황의 거처)는 지금의 교토고쇼보다 서쪽에 있었습니다. 화재 등으로 여러 번 소실되자, 천황은 교토 시내의 저택을 임시 다이리(사토다이리)로 사용하게 됩니다. 그중 하나가 겐코 원년(1331년)에 지금의 자리로 정해졌고, 이것이 교토고쇼의 시작입니다.

그 뒤에도 화재와 재건을 되풀이했으며, 지금의 건물은 안세이 2년(1855년)에 지어진 것입니다. 메이지 2년(1869년)까지 역대 천황의 거처였고, 황거가 도쿄로 옮겨진 뒤에는 황폐해진 시기도 있었습니다.

다이쇼 4년(1915년)에는 다이쇼 천황의 즉위 의식이 교토고쇼의 시신덴에서 거행되었습니다.

지금은 궁내청이 관리하고 있으며, 예약 없이 무료로 안을 걸어 볼 수 있습니다(2026년 10월 30일 확인).

교토고쇼의 볼거리

조메이몬(承明門)에서 바라본 시신덴

주홍색 문의 기둥 사이로 안쪽의 시신덴이 보입니다.

시신덴의 정면(남쪽)에는 주홍색 기둥과 흰 벽의 문이 있습니다. 참관 경로에서는 이 문의 기둥 사이로 시신덴을 들여다볼 수 있습니다. 문의 기둥이 액자처럼 되어, 정면의 계단과 큰 지붕이 똑바로 보이는 곳입니다.

시신덴(紫宸殿)｜즉위례가 거행된 정전

흰 모래 정원 너머에 서 있는 시신덴. 노송나무 껍질로 이은 큰 지붕이 눈길을 끕니다.

시신덴은 교토고쇼에서 가장 격이 높은 건물로, 즉위례 등 중요한 의식이 거행된 정전입니다. 앞에 펼쳐진 흰 모래 정원은 ‘단테이(南庭)’라고 불리며, 의식의 장소로 쓰였습니다.

건물을 멀리서 바라보았는데, 무척 큰 건물이라 역사가 느껴집니다.

닛카몬(日華門)·겟카몬(月華門)

‘닛카몬(日華門)’ 현판. 시신덴 앞 정원의 동쪽에 있는 문입니다.

시신덴 앞의 정원은 회랑으로 빙 둘러싸여 있습니다. 그 동쪽에 있는 것이 닛카몬(日華門), 서쪽에 있는 것이 겟카몬(月華門)입니다. 주홍색 기둥에 흰 벽과 회색 기와가 잘 어울립니다. 문 너머로 보이는 정원과 건물이 겹쳐진 모습도 교토고쇼다운 풍경입니다.

오쿠루마요세(御車寄)와 신미쿠루마요세(新御車寄)

커다란 가라하후 지붕에 금색 국화 장식이 달린 현관입니다.

오쿠루마요세. 지붕 아래의 금색 장식과 흰 벽의 대비입니다.

교토고쇼에는 건물로 들어가기 위한 현관이 여러 곳 있습니다. 안내판에 따르면 오쿠루마요세(御車寄)는 의식이나 천황과의 대면을 위해 입궐한 사람을 맞이하는 현관으로, 구교(公卿)·덴조비토(殿上人) 등 한정된 사람만 사용했습니다.

두 현관 모두 물결 같은 곡선 지붕(가라하후) 아래에 금색 장식이 늘어서 있습니다. 가까이서 올려다보면 장식이 얼마나 섬세한지 잘 알 수 있습니다.

쇼다이부노마(諸大夫の間)｜신분에 따라 방이 나뉜 대기실

쇼다이부노마. 툇마루를 따라 안내판이 늘어서 있습니다.

쇼다이부노마(諸大夫の間)는 입궐한 사람이 차례를 기다리던 대기실입니다. 안내판에 따르면 격이 높은 순으로 ‘호랑이의 방(虎の間)’, ‘학의 방(鶴の間)’, ‘벚꽃의 방(桜の間)’이라고, 후스마(맹장지)에 그려진 그림에서 딴 이름으로 불렸으며, 신분에 따라 사용하는 방이 정해져 있었습니다. 밖에서 방 안을 들여다볼 수 있고, 후스마 그림의 일부도 보입니다.

스기토에(杉戸絵)

열린 문 안쪽으로 보이는 스기토에. 소나무 아래에 인물이 그려져 있습니다.

건물의 문이 열려 있는 곳에서는 삼나무 판자문에 그려진 그림(스기토에)이 보일 때가 있습니다. 사진 속 삼나무 문에는 나뭇결 위에 소나무와 인물이 그려져 있습니다.

오이케니와(御池庭)｜고쇼 안의 연못과 단풍

오이케니와. 붉게 물든 단풍과 소나무가 연못 수면에 비칩니다.

참관 경로 후반에 있는 것이 연못을 중심으로 한 정원 오이케니와(御池庭)입니다. 앞쪽은 납작한 돌을 깔아 놓은 스하마(州浜)로 되어 있고, 안쪽에는 돌다리와 석등, 소나무와 단풍나무가 늘어서 있습니다. 11월에 찍은 사진에서는 붉은 단풍과 소나무의 초록이 수면에 비치고 있었습니다.

니조성의 역사｜이에야스의 축성부터 대정봉환까지

니조성은 게이초 6년(1601년)에 도쿠가와 이에야스가 서일본의 다이묘들에게 명하여 짓기 시작했고, 게이초 8년(1603년)에 완성되었습니다. 지금의 니노마루에 해당하는 부분입니다.

주요 사건을 공식 사이트의 연표를 바탕으로 정리합니다.

• 1611년(게이초 16년): 이에야스가 니조성에서 도요토미 히데요리와 회견
• 1624년(간에이 원년): 2대 쇼군 히데타다가 성을 넓히는 공사(간에이 대개수)에 착수
• 1626년(간에이 3년): 히데타다·이에미쓰의 초청으로 고미즈노오 천황이 니조성에 행차(5일간 체류)
• 1750년(간엔 3년): 낙뢰로 5층 천수가 소실
• 1867년(게이오 3년) 10월 14일: 15대 쇼군 도쿠가와 요시노부가 대정봉환을 신청
• 1884년(메이지 17년): 황실의 별궁 ‘니조 리큐(二条離宮)’가 됨
• 1939년(쇼와 14년): 교토시에 하사되어, 이듬해 1940년부터 일반 공개
• 1994년(헤이세이 6년): 유네스코 세계문화유산에 등재

도쿠가와 시대의 시작(이에야스의 입성)과 끝(대정봉환) 양쪽의 무대가 된 성입니다. 또한 고미즈노오 천황의 행차, 메이지 시대의 ‘니조 리큐’, 다이쇼 4년(1915년) 다이쇼 대례의 향연 등 천황·황실과의 인연도 깊은 곳입니다. 교토고쇼와 함께 보면 조정과 막부의 관계가 어떻게 변해 왔는지가 보입니다.

니조성의 볼거리

【要確認：二条城の建物・名前の韓国語の書き方。二条城の公式サイトの韓国語版（?lang=ko）では「옛 별궁 니조성（元離宮二条城）」「동쪽 성문（東大手門）」「니노마루 궁전（二の丸御殿）」「혼마루 망루문（本丸櫓門）」。この原稿は「모토리큐 니조성」「히가시오테몬」「니노마루고텐」「혼마루 야구라몬」（漢字を添えてある）。京都御所の公式サイトには韓国語版がない。案1：今のまま／案2：二条城の分だけ公式の書き方にそろえる（見出しも変わる）】

히가시오테몬(東大手門)과 혼마루 야구라몬(本丸櫓門)｜성의 방어를 느끼게 하는 문

니조성의 정문에 해당하는 히가시오테몬. 검은 문짝 위에 흰 벽의 망루(야구라)가 올려져 있습니다.

니조성의 입구는 호리카와도리(堀川通)에 접한 히가시오테몬입니다. 문 위에 망루(야구라)를 올린 ‘야구라몬’으로, 검은 기둥에는 금색 장식 쇠붙이가 달려 있습니다. 고쇼의 주홍색 문과 비교하면 훨씬 묵직하고, 방어를 의식한 구조입니다.

해자에 놓인 다리 너머의 문. 문짝 주위는 녹청이 낀 동판으로 덮여 있습니다.

성 안에는 다시 해자와 돌담으로 둘러싸인 구역이 있습니다. 다리를 건넌 곳의 문은 문짝 주위가 동판으로 덮여 있고, 양쪽으로는 큰 돌을 쌓은 돌담이 이어집니다.

니노마루고텐(二の丸御殿)

니노마루고텐은 니조성을 대표하는 건물로, 대정봉환이 표명된 곳으로도 알려져 있습니다. 고텐 안에서는 장벽화(후스마나 벽의 그림)가 늘어선 방들을 차례로 둘러볼 수 있습니다. 니노마루고텐을 보려면 입성권과는 별도로 관람권이 필요합니다(아래 ‘기본 정보’ 참조). 또한 니노마루고텐 안은 촬영 금지입니다(2026년 10월 31일에 공식 사이트에서 확인).

가을의 은행나무

성 안의 커다란 은행나무. 11월에 찍은 사진으로, 잎이 노랗게 물들기 시작했습니다.

니조성 안에는 커다란 은행나무도 있습니다. 사진은 11월에 찍은 것으로, 흰 벽과 기와지붕을 배경으로 노랗게 물들기 시작한 잎이 담겨 있습니다.

교토고쇼와 니조성을 하루에 둘러보는 요령

교토고쇼와 니조성은 지하철로 이어져 있습니다.

• 교토고쇼: 지하철 가라스마선 ‘이마데가와역’에서 도보 5분(궁내청 안내)
• 니조성: 지하철 가라스마선 ‘가라스마오이케역’에서 도자이선으로 갈아타고, ‘니조조마에역’에서 도보 5분(교토시 관광협회 안내)

이마데가와역에서 가라스마선으로 가라스마오이케역까지 간 다음 도자이선으로 갈아타면, 두 곳을 이어서 둘러볼 수 있습니다.

주의할 점은 교토고쇼가 월요일(공휴일인 경우 다음 날)에 쉰다는 것입니다. 또한 교토고쇼 참관은 세이쇼몬(清所門)으로 들어가며, 입장할 때 소지품 검사가 있습니다. 궁내청 안내에 따르면 참관 소요 시간은 약 50분입니다.

교토고쇼·니조성 기본 정보

(2026년 10월 30일에 공식 사이트에서 확인)

교토고쇼

요금	무료(예약 없이 참관할 수 있습니다)
공개 시간	계절에 따라 달라집니다
휴무	월요일(공휴일인 경우 다음 날), 연말연시(12월 28일~1월 4일), 행사 등으로 지장이 있는 날
입구	세이쇼몬(입장할 때 소지품 검사 있음)
소요 시간	약 50분
직원 안내	일본어 9:30·10:30·13:30·14:30, 영어·중국어 10:00·14:00
교통편	지하철 가라스마선 ‘이마데가와역’ 도보 5분, 시버스 ‘가라스마이마데가와’ 도보 7분
공식 사이트	교토고쇼(궁내청)

니조성(모토리큐 니조성)

개성 시간	8:45~16:00(폐성 17:00)
니노마루고텐 관람 접수	8:45~16:10
휴성일	12월 29일~31일
니노마루고텐 관람 휴지	1월·7월·8월·12월의 매주 화요일(휴일인 경우 관람할 수 있으며 다음 날이 휴지), 12월 26일~28일, 1월 1일~3일
입성료	일반 800엔, 중고생 400엔, 초등학생 300엔
입성료+니노마루고텐	일반 1,300엔(입성 후 니노마루고텐 관람권만 사는 경우 일반 500엔)
교통편	지하철 도자이선 ‘니조조마에역’에서 도보 5분
공식 사이트	모토리큐 니조성

요금이나 시간은 바뀔 수 있습니다. 가기 전에 공식 사이트에서 최신 정보를 확인해 주세요.

자주 묻는 질문

교토고쇼는 예약이 필요한가요?

예약은 필요 없습니다. 세이쇼몬으로 들어가 무료로 참관할 수 있습니다(2026년 10월 30일 확인). 다만 월요일(공휴일인 경우 다음 날)과 연말연시는 쉽니다.

니조성과 교토고쇼, 어느 쪽부터 둘러보는 것이 좋을까요?

어느 쪽부터든 둘러볼 수 있습니다. 교토고쇼는 월요일이 휴무이고, 니조성의 니노마루고텐은 1월·7월·8월·12월의 화요일이 관람 휴지이므로, 가는 날에 맞춰 순서를 정하면 안심입니다.

니조성 입성료에 니노마루고텐이 포함되나요?

포함되지 않습니다. 니노마루고텐도 보려면 입성권과 니노마루고텐 관람권 세트(일반 1,300엔)를 사거나, 입성 후에 관람권(일반 500엔)을 추가로 삽니다.

정리｜교토고쇼와 니조성에서 조정과 막부의 역사를 따라가다

• 교토고쇼는 1331년부터 메이지 2년(1869년)까지 천황이 살았던 곳. 지금의 건물은 1855년에 지어졌으며, 시신덴·오쿠루마요세·닛카몬·오이케니와 등을 무료로 걸어 볼 수 있습니다
• 니조성은 1603년에 이에야스가 완성하고, 1867년에 요시노부가 대정봉환을 신청한 성. 히가시오테몬과 돌담, 니노마루고텐이 볼거리입니다
• 두 곳은 지하철로 이어져 있어 하루에 이어서 둘러볼 수 있습니다. 교토고쇼의 월요일 휴무에 주의하세요

이 블로그에는 교토에 관한 다른 글도 있습니다. 간사이 여행기 1일차 교토편(일본어)에서는 교토고쇼·니조성 외에도 기요미즈데라·야사카 신사·후시미 이나리 다이샤 등을 하루에 둘러보았습니다. 기요미즈데라의 역사는 기요미즈데라의 역사와 볼거리 글(일본어), 가는 방법은 기요미즈데라 교통 완벽 가이드도 함께 참고해 주세요.

---

참고·확인한 정보(2026년 10월 30일 확인)

• 교토고쇼 참관 안내(궁내청)(일본어)
• 교토고쇼 다이리의 변천(궁내청)(일본어)
• 모토리큐 니조성 역사(일본어)
• 모토리큐 니조성 개성 시간·휴성일 등(일본어)
• 모토리큐 니조성 요금(일본어)