Unterwegs zu den realen Schauplätzen von Animes
Hinein in die Landschaft
hinter dem Bildschirm.
ABOUTWas ist eine Anime-Pilgerreise (Seichi Junrei)?
Eine Anime-Pilgerreise, auf Japanisch „Seichi Junrei“ genannt, bedeutet den Besuch realer Orte, die als Schauplatz oder Inspiration für einen Anime, ein Drama, einen Film oder ein Spiel dienten. Da diese Orte für Fans einer Serie eine besondere Bedeutung haben, werden sie als „heilige Stätten“ bezeichnet, und die Reisen der Fans dorthin nennt man „Pilgerreisen“. Man hört dafür auch Begriffe wie „Location Hunting“ oder „Schauplatz-Erkundung“.
In der Serie Pilgerreisen auf 旅log teilen wir unsere eigenen Reiseberichte von Besuchen der realen Schauplätze hinter einigen der bekanntesten Animes Japans.
WORKSNach Werk
Love Live! Sunshine!!
Der Hafenort Uchiura mit Blick auf Awashima.
- Love Live! Sunshine!! Pilgerfahrt-Guide｜Anime-Reiseziele in Numazu, Japan
- Love Live! Sunshine!! Pilgerfahrt-Guide für Uchiura: Awashima Marine Park, Yasudaya-Ryokan und weitere reale Aqours-Schauplätze
- Numazu, Präfektur Shizuoka: Der komplette Love-Live!-Sunshine!!-Pilgerfahrt-Guide (Sehenswürdigkeiten rund um den Bahnhof Numazu)
NEWNeueste Pilger-Artikel
ENJOYPilgerreisen genießen
Die Freude an der Anime-Pilgerreise
Viele Anime-Szenen basieren auf echten Landschaften, Gebäuden und Straßen. Genau das macht den Besuch so besonders: Man betrachtet die Umgebung und denkt „hier hat diese Szene stattgefunden“ und durchlebt dabei Momente der Geschichte erneut. Es gibt einen ganz eigenen Nervenkitzel dabei, an einem Ort zu stehen, den man zuvor nur auf dem Bildschirm gesehen hat.
Ein Teil des Vergnügens besteht darin, Aufnahmen aus demselben Blickwinkel und derselben Position wie im Anime nachzustellen, oder zu vergleichen, wie sich die Szenerie je nach Jahreszeit oder Tageszeit verändert. Die Serie nach der Reise erneut anzusehen, offenbart oft neue Details in vertrauten Szenen und vertieft das Verständnis für die Geschichte.
Manche Serien kooperieren sogar direkt mit der Region, die sie inspiriert hat, wobei ganze Städte sich hinter der Serie versammeln. Bedruckte Busse in der Nähe von Bahnhöfen, thematische Kollaborations-Cafés und andere lokale Besonderheiten der jeweiligen Region gehören zum Reiz dazu.
Eine Art von Reise, die nur die Pilgerreise bieten kann
Auch wenn das Hauptziel einer Pilgerreise darin besteht, die Schauplätze einer geliebten Serie zu besuchen, wird sie auch zu einer Möglichkeit, die Region auf einer tieferen Ebene kennenzulernen. Beim Umherlaufen auf der Suche nach Drehorten stößt man ganz natürlich auf historische Straßen, die in gewöhnlichen Reiseführern nicht vorkommen, auf lokale Einkaufsstraßen, die von Einheimischen besucht werden, und auf altmodische Lokale, die man auf einer gewöhnlichen Reise nie finden würde.
Spielt die Geschichte etwa in einer Berg-Onsenstadt, erhält man einen Einblick in die Entstehungsgeschichte dieser Stadt. Spielt sie auf einer Insel, erlebt man das Inselleben, seine besonderen Sehenswürdigkeiten und die dort typische Küche. Eine Pilgerreise wird so ganz natürlich auch zu einer Reise in die Geschichte, Kultur und Küche der Region.
Um Ihre Reise noch mehr zu genießen, bietet 旅log auch Serien zu Geschichtsreisen, Kulinarik und unseren eigenen Tabilog-Reisetagebüchern an. Diese neben der Recherche zur Pilgerreise zu lesen, kann die Planung Ihrer Reise erheblich erleichtern.
MANNERVerhaltensregeln und Vorsichtsmaßnahmen
Die eine Regel, die bei einer Pilgerreise immer gilt: Belästigen Sie niemals die Anwohner. Die meisten Pilgerstätten liegen in Wohngebieten, in denen Menschen ihren Alltag leben, oder in der Nähe von Geschäften, die für Stammkunden geöffnet sind. Bitte beachten Sie Folgendes:
Meiden Sie Bereiche wie Schulgelände oder Privathäuser, die nur autorisierten Personen zugänglich sind.
Vermeiden Sie es, Anwohner, Passanten, Hausfenster, Namensschilder oder Kennzeichen zu fotografieren.
Vermeiden Sie es, beim Fotografieren Gehwege, Straßen oder Geschäftseingänge zu versperren, und lassen Sie Personen oder Fahrzeuge passieren.
Vermeiden Sie in Wohngebieten laute Gespräche oder längeres Verweilen.
Nehmen Sie Ihren Müll stets wieder mit nach Hause und halten Sie sich an die Verkehrsregeln.
Prüfen Sie, ob Fotografieren erlaubt ist, und achten Sie darauf, den normalen Betrieb eines Geschäfts nicht zu stören.
An Pilgerstätten an der Küste oder auf Inseln sollte man auch auf die Sicherheit achten. Manche Orte sind nur bei Ebbe zugänglich, und die Fährpläne zu den Inseln können durch das Wetter beeinflusst werden. Prüfen Sie vor dem Aufbruch unbedingt die Gezeitentabellen und Fährpläne.
Unachtsames Verhalten einer einzelnen Person kann dem Gesamtbild der Anime-Pilgerreise schaden und sogar zu eingeschränktem Zugang für alle anderen führen. Indem wir gute Umgangsformen wahren, können wir alle dazu beitragen, dass Pilgerreisen auch in den kommenden Jahren willkommen bleiben.