1945年（昭和20年）8月9日上午11點2分，一顆原子彈落在長崎。這是繼廣島之後的第二顆原子彈。
本文根據長崎市與長崎原爆資料館的資料，解說長崎原爆的歷史。內容依序整理了投彈前的經過、災情的規模，以及至今仍保留的被爆遺跡。同時也介紹和平公園與長崎原爆資料館的費用及交通方式。
我在2024年10月22日造訪了長崎原爆資料館和山王神社的單柱鳥居。鳥居和資料館的照片都是當時拍攝的。和平公園與原爆落下中心地公園這次沒能前往，因此這兩處是根據官方資訊來介紹。
關於本文的資訊
- 費用、開館時間、交通的確認日期：2026年10月13日（於長崎原爆資料館官方網站、長崎市官方網站確認）
- 災情的數字出自長崎市的和平・原爆網站「長崎的和平（ながさきの平和）」。
- 費用與開館時間可能會變動。出發前請在官方網站確認最新資訊。
長崎原爆是什麼｜1945年8月9日上午11點2分
首先用表格整理基本資訊。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 日期時間 | 1945年（昭和20年）8月9日 上午11點2分 |
| 爆炸地點 | 長崎市松山町上空約500公尺 |
| 炸彈種類 | 使用鈽239的原子彈（通稱「胖子」Fat Man） |
| 投彈的飛機 | 美軍B29「博克斯卡號（Bockscar）」 |
| 死亡人數 | 73,884人 |
| 輕重傷者 | 74,909人 |
死亡人數與輕重傷者的數字，是長崎市原爆資料保存委員會在昭和25年（1950年）7月發表的。長崎市的網站將這組數字稱為「今日的通說」。
爆炸高度依資料不同而略有差異。「長崎的和平」認為503公尺（誤差10公尺）是可信度較高的數字。
與廣島原爆的差異
長崎的原子彈和廣島的原子彈，材料與構造都不相同。
| 廣島 | 長崎 | |
|---|---|---|
| 投下日期 | 1945年8月6日 | 1945年8月9日 |
| 核物質 | 鈾235 | 鈽239 |
| 引爆方式 | 槍式（砲身式） | 內爆式（爆縮式） |
原子彈投下前的經過｜第一目標原本是小倉
8月9日的第一目標不是長崎，而是小倉（現在的北九州市）。以下根據「長崎的和平」刊載的紀錄，回顧當天的經過。
| 時間 | 事件 |
|---|---|
| 凌晨2點47分 | 載著原子彈的博克斯卡號從天寧島機場起飛 |
| 上午9點44分 | 抵達小倉的攻擊起點。嘗試了3次，仍無法用肉眼確認目標 |
| 上午10點50分 | 放棄小倉，抵達長崎上空 |
| 上午11點2分 | 原子彈在長崎市松山町上空爆炸 |
長崎上空同樣被雲層覆蓋。投彈手從雲縫中看到三菱兩座軍需工廠之間的地帶，便在那裡投下了原子彈。
那個位置比原本預定的瞄準點更偏北。原子彈就這樣在市區北部的浦上地區上空爆炸。
出處：原爆搭載機的進入路線與投彈｜長崎的和平（日文）、11點2分｜長崎的和平（日文）
長崎原爆的災情｜死亡73,884人
原爆的災害來自熱線、爆風、放射線三種。「長崎的和平」刊載了以下數字。
| 項目 | 數量 | 說明 |
|---|---|---|
| 死亡 | 73,884人 | 長崎市原爆資料保存委員會發表（1950年7月） |
| 輕重傷者 | 74,909人 | 同上 |
| 受災人數 | 120,820人 | 半徑4公里以內，房屋全燒、全毀的家戶人數 |
| 受災戶數 | 18,409戶 | 半徑4公里以內的全部戶數。約占全市戶數的36％ |
| 全燒 | 11,574戶 | 半徑4公里以內。約占全市的3分之1 |
根據長崎市官方網站，市區在南北約5公里、東西約2公里的範圍內全毀或全燒。
靠近爆炸中心的浦上地區，當時有學校、醫院、教堂和工廠。城山國民學校、長崎醫科大學、浦上天主堂等也都受到嚴重損害。
用年表看長崎原爆與之後的歷程
| 年份 | 事件 |
|---|---|
| 1914年（大正3年） | 浦上天主堂落成 |
| 1925年（大正14年） | 浦上天主堂的雙塔完工 |
| 1945年（昭和20年）8月9日 | 上午11點2分，原子彈投在長崎 |
| 1950年（昭和25年） | 長崎市原爆資料保存委員會發表災情 |
| 1955年（昭和30年） | 和平公園的和平祈念像完成 |
| 1956年（昭和31年） | 爆炸中心地設置原子彈落下中心地碑 |
| 1958年（昭和33年） | 被爆的浦上天主堂遭到拆除 |
| 1969年（昭和44年） | 和平公園建成「和平之泉」 |
| 1977年（昭和52年） | 和平公園製作了「長崎之鐘」 |
| 2016年（平成28年）10月3日 | 「長崎原爆遺跡」被指定為國家史跡 |
至今仍保留的被爆遺跡｜國家史跡「長崎原爆遺跡」
長崎仍保留著向後世傳達原爆災情的遺跡。其中5處在2016年10月3日以「長崎原爆遺跡」之名被指定為國家史跡。
| 遺跡 | 與爆炸中心地的距離 | 地點 |
|---|---|---|
| 爆炸中心地 | － | 松山町（和平公園 祈禱區） |
| 舊城山國民學校校舍 | 往西約500公尺 | 城山町（城山小學內） |
| 浦上天主堂舊鐘樓 | 往東北約500公尺 | 本尾町（天主教浦上教會內） |
| 舊長崎醫科大學門柱 | 往東南約700公尺 | 坂本1丁目（長崎大學坂本校區內） |
| 山王神社二之鳥居 | 往東南約800公尺 | 坂本2丁目（山王神社參道） |
爆炸中心地（原爆落下中心地公園）
爆炸中心地是原子彈在空中爆炸點的正下方。現在已成為公園，立著一座高約6.5公尺的原子彈落下中心地碑。
公園裡也保存著被爆當時的地層。可以看到瓦片、磚塊、燒過的土、熔化的玻璃等仍埋在土中的樣子。
這裡還有移建過來的浦上天主堂遺壁。它是教堂南側牆壁的一部分，石柱錯位的樣子是看點。
山王神社的二之鳥居（單柱鳥居）
山王神社的二之鳥居，是只靠一側柱子站立的鳥居，也被稱為「單柱鳥居（一本柱鳥居）」。
根據「長崎的和平」，原爆的爆風使北側的柱子倒塌。留下來的南側，上方的笠木（橫樑）向東轉了13度。柱子朝向爆炸中心地的那一面，表面因熱線而剝落。
鳥居立在石階的中途。我造訪的那天雨剛停。周圍是成排的住宅和公寓，可以感受到鳥居就留在人們的生活之中。
根據長崎市官方網站，鳥居前的階梯和石燈籠下方的石材，也都保持著被爆當時的樣子。
神社境內還有被爆的樟樹。根據《廣報長崎》（2025年8月號），在2018年的調查中，確認被爆樟樹為共19棵的樹群。
神社位在住宅區內，參觀時請保持安靜。神社沒有停車場。
舊城山國民學校校舍
這是位在爆炸中心地以西約500公尺處的鋼筋混凝土校舍。保留下來的樓梯棟裡，還留有被火燒過的木磚。
浦上天主堂舊鐘樓
這是原本位在浦上天主堂塔頂的鐘樓。因為原爆，它掉落到天主堂北側崖下的小溪。鐘樓為鋼筋混凝土製，重量推估約50噸。
舊長崎醫科大學門柱
這是留在長崎大學坂本校區的石造門柱。爆風使柱子錯位了9公分，至今仍傾斜地立著。
出處：國家指定史跡「長崎原爆遺跡」｜長崎的和平（日文）、長崎原爆遺跡｜長崎市（日文）
和平公園的看點｜和平祈念像與和平之泉
和平公園分成幾個區域。和平祈念像位在「祈願區」，爆炸中心地位在「祈禱區」。每年8月9日，會在和平祈念像前舉行和平祈念儀式。
| 看點 | 完成年份 | 內容 |
|---|---|---|
| 和平祈念像 | 1955年 | 雕刻家北村西望的作品。高約9.7公尺、重約30噸的青銅像 |
| 和平之泉 | 1969年 | 為了替渴求著水而死去的人們祈求冥福而建 |
| 長崎之鐘 | 1977年 | 在33周年忌那一年製作的鐘 |
| 長崎監獄浦上分監遺跡 | － | 保留著被爆當時部分的外牆 |
和平祈念像台座的背面刻有作者的話：「右手指向原爆，左手代表和平，臉部為戰爭犧牲者祈求冥福」。
長崎原爆資料館的費用・開館時間
長崎原爆資料館展示著被爆的資料與照片。官方網站建議的參觀時間約為1小時。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 地址 | 〒852-8117 長崎縣長崎市平野町7番8號 |
| 電話 | 095-844-1231 |
| 開館時間（4月、9月～3月） | 8:30～17:30（入館至17:00） |
| 開館時間（5月～8月） | 8:30～18:30（入館至18:00） |
| 開館時間（8月7日～9日） | 8:30～20:00（入館至19:30） |
| 休館日 | 12月29日～31日 |
| 參觀費（一般・15歲以上） | 200日圓 |
| 參觀費（高中生以下） | 免費（需出示學生證等） |
| 語音導覽 | 1台160日圓 |
- 自2026年4月1日起，已取消團體票價。一般票價一律200日圓
- 8月9日當天，一般民眾也可以免費進入常設展示室
- 當天出示門票即可再次入館
- 入口服務台旁設有投幣式置物櫃
實際參觀的感想｜走下螺旋坡道，回到1945年
走進資料館，是一條螺旋狀的下坡道。坡道沿途標示著年代，越往下走，時間越往回溯。最後抵達的，是原子彈投下的那一年。
展示品有很多都令人感到非常害怕。我再一次體會到，原子彈是人類不應該使用的武器。
請留意展示更新工程（至2027年3月）
常設展示室正在進行展示更新工程。施工區域會用隔板遮住，因此有部分無法參觀。
| 無法參觀的區域 | 期間（2026年9月7日時的預定） |
|---|---|
| A區的一部分 | 2026年9月10日～10月10日 |
| C區 | 2026年11月24日～2027年3月 |
| B區的一部分 | 2026年12月底～2027年3月 |
| D區 | 2027年1月～3月 |
陳列被爆資料的B區大部分仍可照常參觀。預定可能變動，出發前請確認官方網站的公告。
官方：長崎原爆資料館（日文）、常設展示室因展示更新部分暫停公開的公告（日文）
和平公園・長崎原爆資料館的交通方式
從長崎站搭路面電車
從JR長崎站搭乘開往「赤迫」的路面電車。依目的地不同，下車的電車站也不同。
| 目的地 | 下車的電車站 | 從電車站 |
|---|---|---|
| 山王神社的二之鳥居 | 大學病院 | 步行6分鐘 |
| 長崎原爆資料館 | 原爆資料館 | 步行約5分鐘 |
| 爆炸中心地（原爆落下中心地公園） | 平和公園 | 步行1分鐘 |
搭公車的話，從長崎站搭乘開往滑石・時津・長與・女之都方向的公車。在「濱口町」公車站下車，步行約5分鐘可到資料館。
從長崎機場前往
從長崎機場搭乘開往長崎站前（經浦上・住吉方向）的利木津巴士。車程約40分鐘。在「平和公園」公車站下車，步行約5分鐘可到資料館。
開車前往
從長崎自動車道的長崎多良見IC進入長崎Bypass（長崎バイパス），在川平IC下交流道。再往市中心方向開約5分鐘。
長崎原爆資料館的停車場可停64輛一般汽車。費用為最初1小時200日圓，之後每30分鐘200日圓。無法預約。
常見問題（FAQ）
Q. 原子彈是什麼時候投在長崎的？
A. 1945年（昭和20年）8月9日上午11點2分。在長崎市松山町上空約500公尺處爆炸。
Q. 長崎原爆造成多少人死亡？
A. 一般認為死亡73,884人、輕重傷者74,909人。這是長崎市原爆資料保存委員會在1950年7月發表的數字。
Q. 為什麼原子彈會投在長崎？
A. 8月9日的第一目標是小倉。但在小倉無法用肉眼確認目標，飛機因此轉往長崎。
Q. 廣島原爆和長崎原爆有什麼不同？
A. 材料和構造不同。廣島是使用鈾235的槍式原子彈，長崎是使用鈽239的內爆式原子彈。
Q. 長崎原爆資料館的費用和參觀時間是？
A. 一般（15歲以上）200日圓，高中生以下免費。參觀時間約1小時（2026年10月13日於官方網站確認）。
Q. 單柱鳥居在哪裡？
A. 在山王神社（長崎市坂本2丁目）的參道上。從路面電車「大學病院」站步行6分鐘。
總結
本文介紹了長崎原爆的歷史，以及至今仍保留的遺跡。
- 原子彈投下的時間是1945年8月9日上午11點2分，在松山町上空約500公尺處爆炸
- 第一目標原本是小倉，但因無法確認目標而改為長崎
- 死亡73,884人、輕重傷者74,909人（1950年7月發表）
- 爆炸中心地、山王神社二之鳥居等5處，在2016年成為國家史跡「長崎原爆遺跡」
- 長崎原爆資料館一般200日圓，高中生以下免費。至2027年3月為止，部分展示在某些期間無法參觀
- 和平公園、資料館、山王神社都可以從長崎站搭路面電車前往
要前往同屬長崎縣的島原的讀者，也請參考熊本港～島原港渡輪完整指南。對戰爭遺跡有興趣的讀者，還可以閱讀大久野島的歷史。
參考・已確認的官方資訊（2026年10月13日確認）
- 長崎原爆資料館 官方網站（日文）
- 交通・停車場｜長崎原爆資料館（日文）
- 常設展示室因展示更新部分暫停公開的公告｜長崎原爆資料館（日文）
- 11點2分｜長崎的和平（日文）
- 原爆的威力｜長崎的和平（日文）
- 什麼是原子彈｜長崎的和平（日文）
- 原爆搭載機的進入路線與投彈｜長崎的和平（日文）
- 國家指定史跡「長崎原爆遺跡」｜長崎的和平（日文）
- 長崎原爆遺跡｜長崎市（日文）
- 和平公園 祈願區｜長崎市（日文）
- 和平公園 祈禱區｜長崎市（日文）
- 山王神社樟樹群｜廣報長崎2025年8月號（日文）
コメント