나가사키 원폭의 역사｜8월 9일의 피해와 지금도 남아 있는 피폭 유구 해설

1945년(쇼와 20년) 8월 9일 오전 11시 2분, 나가사키에 원자폭탄이 떨어졌습니다. 히로시마에 이어 두 번째로 투하된 원폭입니다.

이 글에서는 나가사키 원폭의 역사를 나가사키시와 나가사키 원폭자료관의 자료를 바탕으로 설명합니다. 투하까지의 경위, 피해 규모, 지금도 남아 있는 피폭 유구를 차례로 정리했습니다. 평화공원과 나가사키 원폭자료관의 요금, 교통편도 소개합니다.

저는 2024년 10월 22일에 나가사키 원폭자료관과 산노 신사의 외기둥 도리이를 찾았습니다. 도리이와 자료관 사진은 그때 찍은 것입니다. 평화공원과 폭심지 공원에는 가지 못했기 때문에, 이 두 곳은 공식 정보를 바탕으로 소개합니다.

이 글의 정보에 대하여

요금·개관 시간·교통편 확인일: 2026년 10월 13일(나가사키 원폭자료관 공식 사이트, 나가사키시 공식 사이트에서 확인)
피해 수치는 나가사키시의 평화·원폭 사이트 「나가사키의 평화」에 실린 것입니다.
요금과 개관 시간은 바뀔 수 있습니다. 방문 전에 공식 사이트에서 최신 정보를 확인해 주세요.

나가사키 원폭이란｜1945년 8월 9일 오전 11시 2분
1. 히로시마 원폭과의 차이
원폭이 투하되기까지의 경위｜첫 번째 목표는 고쿠라였다
나가사키 원폭의 피해｜사망자 73,884명
연표로 보는 나가사키 원폭과 그 후의 발자취
지금도 남아 있는 피폭 유구｜국가 사적 「나가사키 원폭 유적」
평화공원의 볼거리｜평화기념상과 평화의 샘
나가사키 원폭자료관의 요금·개관 시간
1. 실제로 관람한 소감｜나선형 내리막길을 걸어 1945년으로
2. 전시 교체 공사에 주의(2027년 3월까지)
평화공원·나가사키 원폭자료관 가는 법
자주 묻는 질문(FAQ)
정리

나가사키 원폭이란｜1945년 8월 9일 오전 11시 2분

먼저 기본 정보를 표로 정리합니다.

항목	내용
일시	1945년(쇼와 20년) 8월 9일 오전 11시 2분
폭발한 곳	나가사키시 마쓰야마마치 상공 약 500미터
폭탄의 종류	플루토늄 239를 사용한 원자폭탄(통칭 「팻맨」)
투하한 비행기	미군 B29 「복스카호」
사망자	73,884명
중경상자	74,909명

사망자와 중경상자 수는 나가사키시 원폭자료보존위원회가 쇼와 25년(1950년) 7월에 발표한 것입니다. 나가사키시 사이트에서는 이 수치를 「오늘날의 통설」로 소개하고 있습니다.

폭발 고도는 자료에 따라 조금 다릅니다. 「나가사키의 평화」는 503미터(오차 10미터)를 신뢰도가 높은 수치로 보고 있습니다.

히로시마 원폭과의 차이

나가사키 원폭은 히로시마 원폭과 재료도 구조도 다릅니다.

	히로시마	나가사키
투하된 날	1945년 8월 6일	1945년 8월 9일
핵물질	우라늄 235	플루토늄 239
기폭 방식	건 배럴(포신) 방식	임플로전(폭축) 방식

출처: 원자폭탄이란｜나가사키의 평화(일본어)

원폭이 투하되기까지의 경위｜첫 번째 목표는 고쿠라였다

8월 9일의 첫 번째 목표는 나가사키가 아니라 고쿠라(지금의 기타큐슈시)였습니다. 「나가사키의 평화」에 실린 기록을 바탕으로 그날의 움직임을 따라가 봅니다.

시각	일어난 일
오전 2시 47분	원폭을 실은 복스카호가 티니안섬 비행장을 이륙
오전 9시 44분	고쿠라의 공격 시작점에 도착. 세 번 시도했지만 목표를 눈으로 확인하지 못함
오전 10시 50분	고쿠라를 포기하고 나가사키 상공에 도착
오전 11시 2분	나가사키시 마쓰야마마치 상공에서 원폭이 폭발

나가사키 상공도 구름에 덮여 있었습니다. 폭격수는 구름 틈으로 미쓰비시의 두 군수 공장 사이를 발견하고 그곳에 원폭을 떨어뜨렸습니다.

그곳은 원래 예정했던 조준점보다 북쪽이었습니다. 이렇게 해서 원폭은 시 북부에 있는 우라카미 지구 상공에서 폭발했습니다.

출처: 원폭 탑재기의 진입 경로와 투하｜나가사키의 평화(일본어), 11시 2분｜나가사키의 평화(일본어)

나가사키 원폭의 피해｜사망자 73,884명

원폭의 피해는 열선·폭풍·방사선 세 가지에 의한 것입니다. 「나가사키의 평화」에는 다음 수치가 실려 있습니다.

항목	수	설명
사망자	73,884명	나가사키시 원폭자료보존위원회 발표(1950년 7월)
중경상자	74,909명	위와 같음
이재민	120,820명	반경 4킬로미터 이내에서 집이 전소·전파된 세대의 인원
피해 가옥	18,409호	반경 4킬로미터 이내의 모든 가옥. 시내 전체 가옥의 약 36%
전소	11,574호	반경 4킬로미터 이내. 시내의 약 3분의 1

나가사키시 공식 사이트에 따르면, 시가지는 남북 약 5킬로미터, 동서 약 2킬로미터 범위에서 전파 또는 전소되었습니다.

폭심지에 가까운 우라카미 지구에는 학교, 병원, 성당, 공장이 있었습니다. 시로야마 국민학교, 나가사키 의과대학, 우라카미 천주당 등도 큰 피해를 입었습니다.

출처: 원폭의 위력｜나가사키의 평화(일본어)

연표로 보는 나가사키 원폭과 그 후의 발자취

연도	일어난 일
1914년(다이쇼 3년)	우라카미 천주당 완공
1925년(다이쇼 14년)	우라카미 천주당의 두 탑 완공
1945년(쇼와 20년) 8월 9일	오전 11시 2분, 나가사키에 원폭 투하
1950년(쇼와 25년)	나가사키시 원폭자료보존위원회가 피해 상황을 발표
1955년(쇼와 30년)	평화공원에 평화기념상 완성
1956년(쇼와 31년)	폭심지에 원자폭탄 낙하 중심지비 설치
1958년(쇼와 33년)	피폭된 우라카미 천주당 해체
1969년(쇼와 44년)	평화공원에 「평화의 샘」 조성
1977년(쇼와 52년)	평화공원에 「나가사키의 종」 제작
2016년(헤이세이 28년) 10월 3일	「나가사키 원폭 유적」이 국가 사적으로 지정

지금도 남아 있는 피폭 유구｜국가 사적 「나가사키 원폭 유적」

나가사키에는 원폭의 피해를 지금까지 전하는 유구가 남아 있습니다. 그중 다섯 곳은 2016년 10월 3일에 「나가사키 원폭 유적」으로 국가 사적에 지정되었습니다.

유적	폭심지에서의 거리	위치
폭심지	－	마쓰야마마치(평화공원 기도의 존)
구 시로야마 국민학교 교사	서쪽으로 약 500미터	시로야마마치(시로야마 초등학교 안)
우라카미 천주당 구 종루	북동쪽으로 약 500미터	모토오마치(가톨릭 우라카미 교회 안)
구 나가사키 의과대학 문기둥	남동쪽으로 약 700미터	사카모토 1초메(나가사키 대학 사카모토 캠퍼스 안)
산노 신사 니노토리이(두 번째 도리이)	남동쪽으로 약 800미터	사카모토 2초메(산노 신사 참배길)

폭심지(폭심지 공원)

폭심지는 원폭이 폭발한 공중 지점의 바로 아래에 해당하는 곳입니다. 지금은 공원이 되어 있고, 높이 약 6.5미터의 원자폭탄 낙하 중심지비가 서 있습니다.

공원에는 피폭 당시의 지층도 보존되어 있습니다. 기와, 벽돌, 불탄 흙, 녹은 유리 등이 묻힌 모습 그대로 남아 있습니다.

옮겨 세운 우라카미 천주당의 남은 벽도 있습니다. 성당 남쪽 벽의 일부로, 돌기둥이 어긋나 있는 모습이 볼거리입니다.

산노 신사의 니노토리이(외기둥 도리이)

나가사키 산노 신사의 니노토리이. 한쪽 기둥만으로 서 있는 외기둥 도리이와 돌계단

산노 신사의 니노토리이는 한쪽 기둥만으로 서 있는 도리이입니다. 「외기둥 도리이(잇폰바시라 도리이)」라고도 불립니다.

「나가사키의 평화」에 따르면, 원폭의 폭풍으로 북쪽 기둥이 쓰러졌습니다. 남은 남쪽은 위에 얹힌 가사기(가로대)가 동쪽으로 13도 돌아갔습니다. 기둥의 폭심지 쪽 면은 열선으로 표면이 벗겨졌습니다.

도리이는 돌계단을 오르는 중간에 서 있습니다. 제가 찾은 날은 비가 막 그친 날이었습니다. 주변에는 주택과 아파트가 늘어서 있어, 생활 속에 도리이가 남아 있다는 것을 알 수 있습니다.

나가사키시 공식 사이트에 따르면, 도리이 앞의 계단과 석등 아랫부분의 돌도 피폭 당시 그대로입니다.

신사 경내에는 피폭된 녹나무도 있습니다. 「고호 나가사키」(2025년 8월호)에 따르면, 2018년 조사에서 피폭 녹나무는 19그루의 군락으로 확인되었습니다.

주택가 안에 있으므로 조용히 둘러봅시다. 신사에 주차장은 없습니다.

구 시로야마 국민학교 교사

폭심지에서 서쪽으로 약 500미터 떨어진 곳에 있던 철근 콘크리트 교사입니다. 남아 있는 계단동에는 화재로 탄 나무 벽돌이 남아 있습니다.

우라카미 천주당 구 종루

우라카미 천주당의 탑 위에 있던 종루입니다. 원폭으로 천주당 북쪽 벼랑 아래의 작은 개울까지 떨어졌습니다. 철근 콘크리트로 만들어졌으며 무게는 약 50톤으로 추정됩니다.

구 나가사키 의과대학 문기둥

나가사키 대학 사카모토 캠퍼스에 남아 있는 돌 문기둥입니다. 폭풍으로 기둥이 9센티미터 어긋나, 기울어진 채 서 있습니다.

출처: 국가 지정 사적 「나가사키 원폭 유적」｜나가사키의 평화(일본어), 나가사키 원폭 유적｜나가사키시(일본어)

평화공원의 볼거리｜평화기념상과 평화의 샘

평화공원은 여러 존으로 나뉘어 있습니다. 평화기념상이 있는 곳은 「소원의 존」, 폭심지가 있는 곳은 「기도의 존」입니다. 매년 8월 9일에는 평화기념상 앞에서 평화기념식전이 열립니다.

볼거리	만들어진 해	내용
평화기념상	1955년	조각가 기타무라 세이보의 작품. 높이 약 9.7미터, 무게 약 30톤의 청동상
평화의 샘	1969년	물을 찾다가 숨진 사람들의 명복을 빌며 만들어졌다
나가사키의 종	1977년	33주기가 되는 해에 만들어진 종
나가사키 형무소 우라카미 형무지소 터	－	피폭 당시의 둘레 벽 일부가 남아 있다

평화기념상 받침대 뒷면에는 작가의 말이 새겨져 있습니다. 「오른손은 원폭을 가리키고, 왼손은 평화를, 얼굴은 전쟁 희생자의 명복을 빈다」는 말입니다.

출처: 소원의 존｜나가사키시(일본어), 기도의 존｜나가사키시(일본어)

나가사키 원폭자료관의 요금·개관 시간

나가사키 원폭자료관은 피폭 자료와 사진을 전시하는 자료관입니다. 공식 사이트에서는 관람 시간의 기준을 1시간으로 안내하고 있습니다.

항목	내용
주소	〒852-8117 나가사키현 나가사키시 히라노마치 7-8
전화	095-844-1231
개관 시간(4월, 9월~3월)	8:30~17:30(입장은 17:00까지)
개관 시간(5월~8월)	8:30~18:30(입장은 18:00까지)
개관 시간(8월 7일~9일)	8:30~20:00(입장은 19:30까지)
휴관일	12월 29일~31일
관람료(일반·15세 이상)	200엔
관람료(고등학생 이하)	무료(학생증 등을 제시)
음성 가이드	1대 160엔

2026년 4월 1일부터 단체 요금이 없어졌습니다. 일반은 모두 200엔입니다
8월 9일에는 일반 관람객도 무료로 상설 전시실에 들어갈 수 있습니다
당일에 한해 입장권을 보여 주면 다시 입장할 수 있습니다
입구 접수처 옆에 코인 로커가 있습니다

실제로 관람한 소감｜나선형 내리막길을 걸어 1945년으로

자료관 안으로 들어가면 나선형 내리막길이 이어집니다. 길 중간중간에 연대가 적혀 있어, 내려갈수록 시대를 거슬러 올라갑니다. 마지막은 원폭이 투하된 해입니다.

전시는 매우 무서운 것이 많았습니다. 원폭은 사람이 써서는 안 되는 무기라는 것을 다시 한번 배울 수 있었습니다.

전시 교체 공사에 주의(2027년 3월까지)

상설 전시실에서는 전시를 새로 바꾸는 공사가 진행되고 있습니다. 공사 구역은 칸막이로 가려져 있어 볼 수 없는 부분이 있습니다.

볼 수 없는 곳	기간(2026년 9월 7일 시점의 예정)
A코너의 일부	2026년 9월 10일~10월 10일
C코너	2026년 11월 24일~2027년 3월
B코너의 일부	2026년 12월 말~2027년 3월
D코너	2027년 1월~3월

피폭 자료가 놓인 B코너의 대부분은 평소대로 볼 수 있습니다. 일정은 바뀔 수 있으므로, 가기 전에 공식 사이트의 공지를 확인해 주세요.

공식: 나가사키 원폭자료관(일본어), 상설 전시실 전시 갱신에 따른 일부 공개 중지 안내(일본어)

평화공원·나가사키 원폭자료관 가는 법

나가사키역에서 노면전차로 가기

JR 나가사키역에서는 노면전차 「아카사코」행을 탑니다. 목적지에 따라 내리는 정류장이 달라집니다.

목적지	내리는 정류장	정류장에서
산노 신사의 니노토리이	다이가쿠뵤인(대학병원)	도보 6분
나가사키 원폭자료관	겐바쿠시료칸(원폭자료관)	도보 약 5분
폭심지(폭심지 공원)	헤이와코엔(평화공원)	도보 1분

버스의 경우 나가사키역에서 나메시·도기쓰·나가요·메노토 방면행을 탑니다. 「하마구치마치」 정류장에서 내려 자료관까지 도보 약 5분입니다.