고에도 가와고에를 걷다 보면 구라즈쿠리(창고 양식) 거리의 지붕 너머로 불쑥 모습을 드러내는 목조 종루가 있습니다. 바로 가와고에의 상징인 ‘시간의 종(도키노카네, 時の鐘)’입니다. 에도 시대 초기부터 약 400년 동안 성하 마을에 시간을 알려 온 이 종은 지금도 하루 4번 마을에 울려 퍼집니다.
이 글에서는 시간의 종이 세워진 경위와 재건의 역사를 연표로 정리하고, 종이 울리는 시각, ‘일본의 소리 풍경 100선’에 선정된 이유, 촬영 포인트, 주변 구라즈쿠리 거리 산책까지 한꺼번에 소개합니다.
시간의 종이란?
시간의 종은 사이타마현 가와고에시 사이와이초에 있는 목조 3층 망루(종루)로, 높이는 약 16미터입니다. 현지에서는 ‘가네쓰키도(鐘撞堂, 종 치는 당)’라고도 불립니다. 구라즈쿠리 거리가 이어지는 이치반가이에서 동쪽으로 들어가는 ‘가네쓰키 거리’에 서 있으며, 가와고에 관광에서 빠지지 않는 대표 명소입니다.
- 창건: 에도 시대 초기, 가와고에 번주 사카이 다다카쓰 시대(간에이 4~11년/1627~1634년)에 세워졌다고 전해짐
- 현재의 종루: 메이지 26년(1893년) 가와고에 대화재 이듬해에 재건된 4대째
- 문화재: 가와고에시 지정 유형문화재
- 선정: 헤이세이 8년(1996년), 환경청(현 환경성)의 ‘남기고 싶은 일본의 소리 풍경 100선’에 선정
원래는 성하 마을 사람들에게 시각을 알리기 위한 시설로, 거듭된 화재로 소실과 재건을 반복하면서 오늘날까지 이어져 왔습니다.
시간의 종의 역사【연표】
시간의 종은 가와고에가 겪어 온 화재와 부흥의 역사와도 깊이 연결되어 있습니다. 에도 시대부터 메이지 시대에 걸쳐 3번 소실되었고, 그때마다 재건되었습니다. 주요 사건을 연표로 정리했습니다.
| 연대 | 사건 |
|---|---|
| 간에이 4~11년(1627~1634년) | 가와고에 번주 사카이 다다카쓰 시대에 시간의 종이 창건되었다고 전해짐(처음에는 다가초, 현재의 사이와이초에 설치) |
| 조오 2년(1653년) | 마쓰다이라 노부쓰나가 가와고에에 입봉하면서 시이나 효고가 새 종을 주조 |
| 안에이 3년(1774년)・안세이 3년(1856년) | 각각 대화재로 소실되어 안에이 5년(1776년)・안세이 4년(1857년)에 재건 |
| 메이지 26년(1893년) | 가와고에 대화재 발생. 마을의 약 3분의 1이 소실되었고 시간의 종도 소실 |
| 메이지 27년(1894년) | 현재의 종루(4대째)가 재건됨. 야쿠시 신사도 같은 시기에 재건 |
| 쇼와 33년(1958년) | 가와고에시 지정 유형문화재로 지정 |
| 헤이세이 8년(1996년) | 환경청 ‘남기고 싶은 일본의 소리 풍경 100선’에 선정 |
| 헤이세이 11년(1999년) | 주변의 ‘가와고에시 가와고에 전통적 건조물군 보존지구’가 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정 |
| 헤이세이 27~28년도(2015~2017년) | 내진 보강 공사 실시 |
가와고에 대화재와 재건
메이지 26년의 가와고에 대화재는 당시 가와고에 마을의 3분의 1을 태워 버린 큰 재해였습니다. 시간의 종도 이때 소실되었지만, 이듬해에 벌써 재건되었습니다. 마을의 상징을 하루빨리 되찾고자 했던 당시 사람들의 마음이 느껴지는 일화입니다.
이 대화재를 계기로 가와고에 상인들은 불에 잘 타지 않는 ‘구라즈쿠리’ 점포를 잇달아 짓게 되었습니다. 지금의 구라즈쿠리 거리와 시간의 종은 같은 대화재로부터의 부흥 속에서 태어난 ‘형제’ 같은 존재라고 할 수 있습니다.
시간의 종 볼거리
하루 4번 울리는 종소리(6시・12시・15시・18시)
시간의 종은 현재 기계 장치로 자동으로 타종되며, 하루 4번(오전 6시・정오・오후 3시・오후 6시) 시간을 알립니다.
관광으로 방문한다면 낮에 들을 수 있는 12시나 15시를 추천합니다. 종소리를 듣기 위해 조금 일찍부터 가네쓰키 거리에서 기다리는 사람들도 볼 수 있습니다.
‘일본의 소리 풍경 100선’에 선정된 소리
시간의 종 소리는 헤이세이 8년에 환경청(현 환경성)이 선정한 ‘남기고 싶은 일본의 소리 풍경 100선’ 중 하나입니다. 약 400년 전부터 성하 마을에 시간을 알려 온 종소리가 지금도 구라즈쿠리 거리에 울려 퍼진다는 ‘소리의 역사’가 높이 평가되었습니다.
종루를 지나면 나오는 야쿠시 신사
시간의 종 아래쪽은 터널처럼 되어 있어, 종루 아래를 지나가면 야쿠시 신사의 경내가 나옵니다. 야쿠시 신사는 원래 ‘즈이코잔 이오인 조렌지’라는 사찰로, 본존은 약사여래 입상입니다. 병의 치유, 특히 눈병에 효험이 있다고 알려져 있습니다.
시간의 종을 올려다보는 것만으로 만족하고 돌아가는 사람도 많으니, 꼭 종루 아래를 지나 참배해 보세요.
촬영 스폿
시간의 종은 가네쓰키 거리에 서 있기 때문에, 거리에 서서 올려다보는 구도가 정석입니다.
- 가네쓰키 거리의 이치반가이 쪽에서: 거리 양쪽 건물 너머로 종루를 정면에 담을 수 있는 정석 구도
- 종루 바로 아래에서 올려다보기: 목조 3층 망루의 박력을 느낄 수 있는 앵글
- 아침이나 저녁 시간대: 낮에는 관광객이 많으므로, 사람이 적은 사진을 찍고 싶다면 이른 시간을 추천
거리는 관광객의 왕래가 많으니, 촬영할 때는 통행에 방해가 되지 않도록 주의하세요.
개인적으로 추천하는 것은 가네쓰키 거리의 풍경과 시간의 종을 함께 담는 구도입니다. 종루만 담는 것보다 거리에 늘어선 구라즈쿠리 건물을 앞쪽에 넣으면 ‘고에도 마을에 선 시간의 종’다운 분위기가 전해지는 한 장이 됩니다.
주변 구라즈쿠리 거리 산책
시간의 종이 있는 곳은 검은 회벽의 묵직한 구라즈쿠리 상점이 늘어선 ‘이치반가이’ 바로 옆입니다. 이 지역은 헤이세이 11년(1999년)에 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었습니다.
- 오사와가 주택: 간세이 4년(1792년)에 지어진 포목상의 점포 창고. 메이지 26년의 대화재에도 타지 않고 남아, 구라즈쿠리가 퍼지는 계기가 된 건물 중 하나
- 이치반가이의 구라즈쿠리 거리: 방화를 위한 내화 건축으로 발달한 ‘구라즈쿠리’ 상가가 늘어서 에도 마을의 모습을 지금에 전함
- 가시야요코초(과자 골목): 이치반가이에서 걸어갈 수 있는 거리에 있는, 옛날 과자 가게가 늘어선 인기 지역
가와고에성(혼마루고텐) 쪽으로 발길을 넓힌다면 가와고에성 가는 방법 가이드가 참고가 됩니다.
10월에는 구라즈쿠리 거리를 수레(다시)가 도는 ‘가와고에 마쓰리’도 열립니다.
시간의 종 기본 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 명칭 | 시간의 종(도키노카네, 가네쓰키도) |
| 주소 | 〒350-0063 사이타마현 가와고에시 사이와이초 15-7 |
| 종이 울리는 시각 | 6:00/12:00/15:00/18:00(하루 4번) |
| 관람 시간 | 외관은 자유롭게 관람 가능(영업시간・휴무일 없음) |
| 요금 | 무료 |
| 소요 시간 | 5~10분 정도 |
| 주차장 | 없음(주변 코인 주차장 이용) |
| 문화재 | 가와고에시 지정 유형문화재 |
| 공식 정보 | 가와고에시 공식 사이트 ‘時の鐘'(일본어) |
※필자 방문 시기: 2021년 7월경. 종이 울리는 시각・요금・교통 등의 정보는 2026년 10월 7일에 가와고에시 공식 사이트에서 확인한 내용입니다. 변경될 수 있으므로 방문 전에 최신 정보를 확인해 주세요.
시간의 종 가는 방법
전철+도보
| 가장 가까운 역 | 소요 시간(도보) |
|---|---|
| 세이부 신주쿠선 ‘혼카와고에역’ | 약 15분 |
| 도부 도조선 ‘가와고에시역’ | 약 18분 |
| JR 가와고에선・도부 도조선 ‘가와고에역'(동쪽 출구) | 약 24분 |
전철+버스
- 도부 버스: 가와고에역에서 ‘구라노마치(창고 마을)’ 방면 버스를 타고 ‘이치반가이’ 정류장에서 하차, 도보 약 2분
거리를 구경하며 걷는 것도 즐겁지만, 시간이 없거나 돌아갈 때 지쳤다면 버스를 이용하면 편리합니다.
자동차
간에쓰 자동차도 ‘가와고에 IC’에서 약 11분. 시간의 종 전용 주차장은 없으므로 주변 코인 주차장을 이용하세요. 주말이나 관광 시즌에는 주변 도로가 혼잡하기 쉬우므로 대중교통 이용을 추천합니다.
자주 묻는 질문
Q. 시간의 종은 몇 시에 울리나요?
하루 4번, 오전 6시・정오・오후 3시・오후 6시에 울립니다. 현재는 기계 장치로 자동 타종됩니다.
Q. 시간의 종 관람에 요금이 드나요?
관람은 무료입니다. 외관은 언제든 자유롭게 볼 수 있고, 종루 아래를 지나 야쿠시 신사에 참배할 수도 있습니다.
Q. 시간의 종은 언제 세워졌나요?
에도 시대 초기, 가와고에 번주 사카이 다다카쓰 시대(간에이 4~11년/1627~1634년)에 세워졌다고 전해집니다. 현재의 종루는 메이지 26년(1893년) 가와고에 대화재 이듬해에 재건된 4대째입니다.
Q. 관람에 걸리는 시간은 어느 정도인가요?
시간의 종만 본다면 5~10분 정도입니다. 야쿠시 신사 참배와 이치반가이 산책까지 포함하면 1~2시간 정도 잡아 두면 여유롭게 즐길 수 있습니다.
Q. 시간의 종 근처에 주차장이 있나요?
전용 주차장은 없습니다. 주변 코인 주차장을 이용하거나 전철・버스로 가는 것을 추천합니다.
Q. 시간의 종 근처에서 길거리 음식을 즐길 수 있나요?
시간의 종이 있는 이치반가이 주변에는 화과자 가게와 길거리 음식점이 많이 모여 있습니다. 가시야요코초도 걸어갈 수 있는 거리에 있습니다.
정리
가와고에 ‘시간의 종’은 에도 시대 초기부터 약 400년 동안 성하 마을에 시간을 알려 온 고에도 가와고에의 상징입니다.
- 창건은 간에이 연간(1627~1634년), 현재의 종루는 메이지 26년 대화재 이듬해에 재건된 4대째
- 종은 하루 4번(6시・12시・15시・18시), 관광이라면 12시나 15시가 적기
- ‘일본의 소리 풍경 100선’에도 선정된 음색
- 종루를 지나면 눈병 치유로 알려진 야쿠시 신사
- 관람은 무료, 구라즈쿠리 거리 산책과 함께 즐길 수 있음
종이 울리는 시각에 맞춰 방문해, 구라즈쿠리 거리에 울려 퍼지는 종소리에 귀를 기울여 보세요.
コメント