나가사키 언덕길 산책｜미나미야마테의 돌길·기넨자카와 나가사키항 전망을 걷는 40분 코스

나가사키는 「언덕의 도시」라고 불릴 만큼 언덕길이 많은 도시입니다. 그중에서도 나가사키항을 내려다보는 언덕 위의 미나미야마테(南山手)는 돌길 언덕과 계단, 서양식 건물이 남아 있는 거리를 걸으며 즐길 수 있는 지역입니다.

이 글에서는 노면전차 이시바시 정류장에서 미나미야마테 언덕 위로 올라가, 언덕길을 내려오면서 나가사키항 전망을 즐기는 산책 코스를 제가 직접 걸었을 때 찍은 사진으로 소개합니다.

저는 2024년 10월 23일 오전 10시 반쯤 이시바시 정류장을 출발해, 11시가 조금 넘어 항구 근처 거리까지 내려왔습니다. 사진을 찍으면서 약 40분 걸린 산책입니다. 사진은 모두 그때 찍은 것입니다.

이 글의 정보에 대하여

정보 확인일: 2026년 10월 17일(나가사키시 공식 사이트에서 확인)
풍경 사진은 2024년 10월 23일에 찍은 것입니다.
영화 「너의 색(きみの色)」의 모델지로서의 미나미야마테는 「너의 색」 나가사키 성지순례 글에서 자세히 소개하고 있습니다.

1. 미나미야마테란｜나가사키항을 내려다보는 언덕 위의 외국인 거류지
2. 언덕길 산책 코스(약 40분)
3. 이시바시 정류장에서 글로버 스카이로드로 언덕 위로
4. 언덕 위의 돌길과 나가사키 전망
5. 기넨자카와 기와지붕 너머의 나가사키항
6. 항구가 보이는 계단 언덕을 내려가다
7. 돌담과 담쟁이에 둘러싸인 돌길 골목
8. 미나미야마테 가는 법
9. 걸을 때 주의할 점
10. 자주 묻는 질문
11. 정리

1. 미나미야마테란｜나가사키항을 내려다보는 언덕 위의 외국인 거류지

미나미야마테는 에도 시대 말기부터 메이지 시대에 걸쳐 외국인이 살았던 「거류지」였던 지역입니다. 나가사키시에 따르면 나가사키만을 내려다보는 전망 좋은 언덕 위에 있으며, 주로 주택지로 쓰였습니다.

구 글로버 주택 등 서양식 주택이 지금도 남아 있으며, 1991년(헤이세이 3년) 4월 30일에는 국가 「중요 전통적 건조물군 보존지구」로 선정되었습니다.

2. 언덕길 산책 코스(약 40분)

언덕이 많은 미나미야마테는 먼저 언덕 위까지 올라간 다음, 언덕을 내려오면서 걸으면 편합니다. 제가 걸은 순서는 다음과 같습니다.

노면전차 이시바시 정류장에서 내린다
글로버 스카이로드(엘리베이터)로 언덕 위로
언덕 위의 돌길 산책로와 미나미야마테 레스트하우스·오우라 전망공원
기넨자카
항구가 보이는 계단 언덕과 돌길 골목을 내려간다
항구 근처 거리로 나온다

3. 이시바시 정류장에서 글로버 스카이로드로 언덕 위로

출발점은 노면전차 종점인 이시바시 정류장입니다. 정류장 옆에는 수로가 흐르고, 상점이 늘어서 있습니다.

정류장에서 조금 걸으면 언덕 위로 글로버 스카이로드의 탑이 보이기 시작합니다. 글로버 스카이로드는 비스듬히 움직이는 엘리베이터와 수직으로 움직이는 엘리베이터를 이은 시도(市道)로, 무료로 언덕 위까지 올라갈 수 있습니다. 가파른 언덕이나 계단을 걷지 않아도 되므로 언덕길 산책의 출발점으로 딱 좋습니다.

4. 언덕 위의 돌길과 나가사키 전망

언덕 위로 나오면 나가사키 시가지와, 주변 산비탈에 집들이 빼곡히 늘어선 풍경이 펼쳐집니다. 언덕의 도시 나가사키다운 전망입니다.

고지대에는 시내를 내려다보며 걸을 수 있는 돌길 산책로가 이어집니다. 그 앞에는 서양식 건물인 미나미야마테 레스트하우스와, 벤치가 있는 오우라 전망공원이 있습니다.

5. 기넨자카와 기와지붕 너머의 나가사키항

오우라 천주당 옆에 있는 기넨자카(祈念坂)는 미나미야마테를 대표하는 좁은 돌길 언덕입니다. 언덕 중간에서는 기와지붕 너머로 나가사키항이 보입니다.

항구를 둘러싸듯 산이 이어지고, 그 비탈에 마을이 펼쳐져 있습니다. 맑은 날이라 하늘과 바다의 파란색이 아름다웠습니다.

6. 항구가 보이는 계단 언덕을 내려가다

여기서부터는 언덕을 내려가며 항구 쪽으로 향합니다. 나무 그늘의 계단을 내려가면 나무 사이로 나가사키항이 보이기 시작합니다.

흰 난간이 달린 계단 언덕, 붉은 벽돌 담이 이어지는 돌길 언덕 등 조금 걸을 때마다 풍경이 바뀝니다. 언덕 아래로 항구가 보이는 곳은 사진을 찍고 싶어지는 포인트입니다.

7. 돌담과 담쟁이에 둘러싸인 돌길 골목

언덕 아래쪽에는 돌담과 담쟁이 사이로 난 좁은 돌길 골목도 있습니다. 나무 그늘이라 시원했고, 조용한 주택가를 걷는 기분 좋은 길이었습니다.

마지막 계단을 내려가면 차가 다니는 항구 근처 거리로 나옵니다. 멀리 조선소의 크레인도 보였습니다.

8. 미나미야마테 가는 법

나가사키역에서는 나가사키 전기궤도의 노면전차로 갑니다.

나가사키에키마에 정류장에서 1호 계통(소후쿠지행)을 탄다
신치추카가이 정류장에서 5호 계통(이시바시행)으로 갈아탄다
종점인 이시바시 정류장에서 내린다

요금과 환승 방법은 「너의 색」 나가사키 성지순례 글의 「미나미야마테 가는 법」에서 자세히 소개하고 있습니다.

9. 걸을 때 주의할 점

걷기 편한 신발로. 돌길과 계단이 많고, 가파른 언덕도 있습니다
오르막은 엘리베이터를 이용한다. 글로버 스카이로드로 먼저 언덕 위로 올라가면 내리막 위주로 걸을 수 있습니다
주택가에서는 조용히. 미나미야마테의 언덕길에는 사람이 사는 집이 늘어서 있습니다. 집이나 정원에 들어가거나 큰 소리로 이야기하지 않도록 합시다
여름에는 물을 챙긴다. 언덕을 오르내리면 땀을 흘립니다