漫步在小江戶川越，總會看到一座木造鐘樓從藏造老街的屋頂後方探出頭來。這就是川越的象徵——「時之鐘」（Toki no Kane）。從江戶時代初期開始，這口鐘約400年來一直為城下町報時，至今每天仍會響起4次，鐘聲迴盪在整個街區。
本文將以年表整理時之鐘的建造經過與重建歷史，並介紹敲鐘時間、入選「日本音風景100選」的理由、拍照重點，以及周邊藏造老街的散步路線。
時之鐘是什麼？
時之鐘是位於埼玉縣川越市幸町的三層木造鐘樓，高約16公尺，當地人也稱它為「鐘撞堂」。鐘樓位於從藏造老街「一番街」往東延伸的「鐘撞通」上，是川越觀光必訪的經典景點。
- 創建：相傳建於江戶時代初期、川越藩主酒井忠勝在位期間（寬永4～11年／1627～1634年）
- 現在的鐘樓：明治26年（1893年）川越大火隔年重建的第4代鐘樓
- 文化財：川越市指定有形文化財
- 入選：平成8年（1996年）入選環境廳（現環境省）「想要保留的日本音風景100選」
時之鐘原本是為了告知城下居民時間而設的設施，歷經多次火災燒毀與重建，一路傳承至今。
時之鐘的歷史【年表】
時之鐘的歷史與川越經歷過的火災與重建息息相關。從江戶時代到明治時期共燒毀3次，每次都重新建造。以下整理主要大事。
| 年代 | 大事 |
|---|---|
| 寬永4～11年（1627～1634年） | 相傳於川越藩主酒井忠勝在位期間創建時之鐘（最初設於多賀町，即現在的幸町） |
| 承應2年（1653年） | 松平信綱入主川越後，由椎名兵庫鑄造新鐘 |
| 安永3年（1774年）、安政3年（1856年） | 分別因大火燒毀，並於安永5年（1776年）、安政4年（1857年）重建 |
| 明治26年（1893年） | 川越大火發生，約3分之1的町區燒毀，時之鐘也付之一炬 |
| 明治27年（1894年） | 重建現在的鐘樓（第4代），藥師神社也在同一時期重建 |
| 昭和33年（1958年） | 指定為川越市指定有形文化財 |
| 平成8年（1996年） | 入選環境廳「想要保留的日本音風景100選」 |
| 平成11年（1999年） | 周邊的「川越市川越傳統建造物群保存地區」獲選為國家重要傳統建造物群保存地區 |
| 平成27～28年度（2015～2017年） | 進行耐震補強工程 |
川越大火與重建
明治26年的川越大火是一場燒毀當時川越町3分之1區域的大災難。時之鐘也在這場大火中燒毀，但隔年就迅速重建完成。從這段故事中，可以感受到當時人們想要盡快找回町的象徵的心情。
以這場大火為契機，川越的商人們紛紛改建不易燃燒的「藏造」店鋪。現在的藏造老街與時之鐘，可以說是在同一場大火後的復興中誕生的「兄弟」。
時之鐘的看點
每天響4次的鐘聲（6點・12點・15點・18點）
時之鐘現在以機械裝置自動敲鐘，每天4次（上午6點、中午12點、下午3點、下午6點）報時。
如果是來觀光，推薦在白天就能聽到的12點或15點。常常可以看到有人提早在鐘撞通等待，只為了聽那一聲鐘響。
入選「日本音風景100選」的鐘聲
時之鐘的鐘聲是平成8年環境廳（現環境省）選定的「想要保留的日本音風景100選」之一。約400年前起就為城下町報時的鐘聲，至今仍迴盪在藏造老街之中，這段「聲音的歷史」獲得了肯定。
穿過鐘樓後的藥師神社
時之鐘的底部像一條隧道，從鐘樓下方穿過去，就會來到藥師神社的境內。藥師神社原本是名為「瑞光山醫王院常蓮寺」的寺院，本尊為藥師如來立像，據說能保佑病癒，特別以眼疾方面的庇佑聞名。
很多人抬頭看完時之鐘就滿足地離開了，建議一定要穿過鐘樓去參拜一下。
拍照景點
時之鐘就建在鐘撞通上，因此站在街道上仰望鐘樓是最經典的構圖。
- 從鐘撞通的一番街一側拍：隔著街道兩側的建築，將鐘樓置於正前方的經典構圖
- 從鐘樓正下方仰拍：能感受到三層木造鐘樓氣勢的角度
- 早晨或傍晚時段：白天遊客較多，想拍人少的照片建議早點前往
街上往來的遊客很多，拍照時請注意不要妨礙通行。
我個人推薦的是把鐘撞通的街景和時之鐘一起入鏡的構圖。比起只拍鐘樓，把街道兩旁的藏造建築放在前景，更能拍出「矗立在小江戶街道上的時之鐘」的氛圍。
周邊藏造老街散步
時之鐘就在黑漆喰外牆、莊重的藏造店鋪林立的「一番街」旁邊。這一帶於平成11年（1999年）獲選為國家重要傳統建造物群保存地區。
- 大澤家住宅：寬政4年（1792年）建造的和服布料商店藏。在明治26年的大火中倖存，是促使藏造建築普及的建築之一
- 一番街的藏造老街：作為防火耐火建築而發展起來的「藏造」商家櫛比鱗次，保留著江戶町家的風貌
- 菓子屋橫丁：距離一番街步行可到、懷舊零食店林立的人氣區域
如果還想順道前往川越城（本丸御殿），可以參考川越城交通指南。
10月還會舉辦山車巡遊藏造老街的「川越祭」。
時之鐘基本資訊
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 名稱 | 時之鐘（鐘撞堂） |
| 地址 | 〒350-0063 埼玉縣川越市幸町15-7 |
| 敲鐘時間 | 6:00／12:00／15:00／18:00（每天4次） |
| 參觀時間 | 外觀可自由參觀（無營業時間及公休日） |
| 費用 | 免費 |
| 所需時間 | 約5～10分鐘 |
| 停車場 | 無（請利用周邊的投幣式停車場） |
| 文化財 | 川越市指定有形文化財 |
| 官方資訊 | 川越市官方網站「時の鐘」（日文） |
※筆者造訪時間：2021年7月左右。敲鐘時間、費用、交通等資訊為2026年10月7日於川越市官方網站確認的內容。資訊可能有所變動，出發前請確認最新資訊。
時之鐘交通方式
電車＋步行
| 最近車站 | 所需時間（步行） |
|---|---|
| 西武新宿線「本川越站」 | 約15分鐘 |
| 東武東上線「川越市站」 | 約18分鐘 |
| JR川越線・東武東上線「川越站」（東口） | 約24分鐘 |
電車＋公車
- 東武巴士：從川越站搭乘往「藏之町」方向的公車，在「一番街」站下車，步行約2分鐘
邊走邊欣賞街景也很有樂趣，但時間不夠或回程走累時，搭公車會很方便。
開車
從關越自動車道「川越IC」約11分鐘。時之鐘沒有專用停車場，請利用周邊的投幣式停車場。週末及觀光旺季周邊道路容易壅塞，建議搭乘大眾運輸工具。
常見問題
Q. 時之鐘幾點會響？
每天響4次，分別是上午6點、中午12點、下午3點、下午6點。現在是由機械裝置自動敲鐘。
Q. 參觀時之鐘需要費用嗎？
免費參觀。外觀隨時都能自由參觀，也可以穿過鐘樓下方去參拜藥師神社。
Q. 時之鐘是什麼時候建造的？
相傳建於江戶時代初期、川越藩主酒井忠勝在位期間（寬永4～11年／1627～1634年）。現在的鐘樓是明治26年（1893年）川越大火隔年重建的第4代。
Q. 參觀大約需要多久？
只看時之鐘的話約5～10分鐘。如果加上參拜藥師神社和逛一番街，預留1～2小時就能悠閒享受。
Q. 時之鐘附近有停車場嗎？
沒有專用停車場。建議利用周邊的投幣式停車場，或搭乘電車・公車前往。
Q. 時之鐘附近可以邊走邊吃嗎？
時之鐘所在的一番街周邊聚集了許多和菓子店與邊走邊吃的美食店，菓子屋橫丁也在步行範圍內。
總結
川越「時之鐘」是從江戶時代初期起約400年來為城下町報時的小江戶川越象徵。
- 創建於寬永年間（1627～1634年），現在的鐘樓是明治26年大火隔年重建的第4代
- 每天響4次（6點・12點・15點・18點），觀光推薦12點或15點
- 鐘聲入選「日本音風景100選」
- 穿過鐘樓就是以眼疾庇佑聞名的藥師神社
- 免費參觀，可搭配藏造老街散步一起享受
不妨配合敲鐘時間造訪，聆聽迴盪在藏造老街中的鐘聲吧。
コメント